fevereiro 08, 2017

Analisando a letra - FELIZ - Soraya Moraes

Foto: Google


Hello pessoas, como vocês estão? estamos chegando aqui com mais uma analise musical e dessa vez é com a Soraya Moraes. (clique aqui para saber mais de Soraya)

Soraya Moraes tem umas músicas que eu particularmente gosto, ela canta bem e isso é indiscutível, mas nossa irmã aí foi muito infeliz em gravar uma música plagiada do Pharrell Williams um cantor secular que eu mesmo só passei a saber de sua existência através da música Happy que bombou aqui no Brasil. 

O que eu acho como uma pessoa que ouve muita música praticamente 24 horas por dia, eu acordo ouvindo música e vou dormir ouvindo música, essa versão dela plagiada ficou péssimaaaa, para uma cantora, ministra de louvor deve ter mais cuidado pra não manchar sua imagem de cantora gospel. Isso prova que ela não tem buscado a Deus para lhe dar inspirações para compor, foi preciso copiar. Outros cantores como a Pamela também já fizeram isso. Lamentável.



Vamos à música: O 1º vídeo é da Soraya e o 2º é do Pharrell Williams 

 




FELIZ - SORAYA MORAES


Parece louco mais eu vou dizer
A luz está aqui pare por ai
Como uma lause eu vou subir
E se o ar não se importa eu subo mais


Eu sou feliz, bata palma se você pode ver muito mais além
Eu sou feliz, bata palma se você de verdade pode ser feliz
Eu sou feliz, bata palma se a alegria é parte de você
Eu sou feliz, bata palma se isso sim é o que você deseja ter


As más noticias sempre vão chegar
Me desanimar, me derrubar
Vou te avisar que vou estar bem
Sem te ofender eu vou prosseguir


Por que
Eu sou feliz, bata palma se você pode ver muito mais além
Eu sou feliz, bata palma se você de verdade pode ser feliz
Eu sou feliz, bata palma se a alegria é parte de você
Eu sou feliz, bata palma se isso sim é o que você deseja ter


(Feliz) me derrubar, não vai não

(Feliz) me derrubar, meu nível
(Feliz) me derrubar, não vai não, não
(Feliz) me derrubar eu digo agora não
(Feliz) me derrubar, não vai não
(Feliz) me derrubar, meu nível
(Feliz) me derrubar, não vai não
(Feliz) me derrubar


Por que

Eu sou feliz, bata palma se você pode ver muito mais além
Eu sou feliz, bata palma se você de verdade pode ser feliz
Eu sou feliz, bata palma se a alegria é parte de você
Eu sou feliz, bata palma se isso sim é o que você deseja ter


(Feliz) me derrubar, não vai não
(Feliz) me derrubar, meu nível
(Feliz) me derrubar, não vai não
(Feliz) me derrubar


Eu sou feliz, bata palma se você pode ver muito mais além
Eu sou feliz, bata palma se você de verdade pode ser feliz
Eu sou feliz, bata palma se a alegria é parte de você
Eu sou feliz, bata palma se isso sim é o que você deseja ter


A Soraya, pegou a música, traduziu e gravou simples assim, se você duvida, pega a tradução da musica lá no Google e compara, você pode achar que está meio diferente a colocação das palavra porque uma música estrangeira traduzida para nosso idioma ela fica meio sem sentido ou extensa demais e não cabe no tempo da música (quem canta ou toca está me entendendo), então ela traduziu, adaptou para o tempo da musica e gravoooou.

A música em si é legal, dá vontade de dançar e sair feliz por ai, o problema aqui é:

1) Ela não foi composta originalmente para Deus
2) Ela não foi consagrada a Deus 
3) Ela não exalta a Deus

Veja o que Paulo diz em Efésios 5:19


"Falando entre vós em salmos, e hinos, e cânticos  espirituais; cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração."

Prestou atenção? cânticos espirituais, ou seja, consagrado a Deus, separado especialmente para Deus. Deus não aceita coisas de segunda mão. Está sem inspiração vai orar, pede que Deus dá.

É isso galera, espero que este post tenha edificado você, essas críticas são construtivas, e é para que você e eu também possamos deixar Deus nos moldar para sermos vasos perfeitos nas mãos do oleiro Jesus.

Não deixe de nos seguir nas redes sociais >>> FACEBOOK - INSTAGRAM 

Até a próxima! Um grande abraço e... Fui!


Por: Regiane Marques

Nenhum comentário: